-
1 focolare
м.1) очаг, плита2) домашний очаг, дом, семья* * *сущ.1) общ. плита, очаг2) мед. очаг (инфекции)3) перен. семья, домашний очаг4) тех. топка, горн, под (доменной печи) -
2 domestico
1. agg.домашний; семейный2. m. -
3 focolare
-
4 nido
-
5 penati
m, plritornare ai propri penati — вернуться к родным пенатам -
6 penati
-
7 penati
penati m pl 1) mit пенаты, боги-хранители ( семьи и домашнего очага у древних римлян) 2) fig жилище, родной дом, домашний очаг; родина trasferire altrove i propri penati — переехать (жить) в другое место, сменить место жительства ritornare ai propri penati — вернуться к родным пенатам -
8 penati
сущ.1) перен. жилище, домашний очаг, родина, родной дом2) миф. пенаты, домашние боги -
9 penati
pl.пенаты, домашний очаг, отчий дом
См. также в других словарях:
домашний очаг — См … Словарь синонимов
домашний очаг — ▲ обиталище ↑ личный дом. домашний (# дела). хлопотать по дому [по хозяйству]. домашний [семейный] очаг. | дома (сидеть #). у себя. на дому (мать работала на дому). домой (идти #). к себе. на дом (доставка билетов на дом). домоводство.… … Идеографический словарь русского языка
ПЕНАТЫ (домашний очаг) — ПЕНАТЫ, у римлян боги хранители, покровители домашнего очага, семьи, затем всего римского народа. В переносном смысле домашний очаг, родной дом («вернуться к своим пенатам») … Энциклопедический словарь
дом — Здание, дворец, изба, хата, хижина, землянка, лачуга, мазанка, палата, хоромы, терем, чертог, усадьба, дача, вилла, загородный дом. Барак, балаган, беседка, будка, караулка, кибитка, куща, намет, палатка, сторожка, шалаш, чум, шатер, юрта. Дома,… … Словарь синонимов
очаг — См. источник, центр домашний очаг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очаг источник, центр; пенаты, пепелище; метастаз, первоочаг, фокус, дом, чувал, средоточие, камелек,… … Словарь синонимов
ОЧАГ — ОЧАГ, очага, муж. (турец. ocak). 1. Устройство для разведения и поддержания огня, печь. «Дурень слуга все подбрасывал березовые дрова в очаг.» А.Н.Толстой. Очаг топки (часть топки, в которой сгорает топливо; тех.). Кухонный очаг (общее название… … Толковый словарь Ушакова
Дом, домы — (Исх.12:7 , Лев.7:26 ). Самыми общими жилищами или домами в глубокой древности, несомненно, были шатры или палатки, хотя в свящ. Писании неоднократно упоминаются и пещеры (см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ОЧАГ — ОЧАГ, а, муж. 1. Устройство для разведения и поддержания огня. Поддерживать огонь в очаге. 2. перен. Место, откуда что н. распространяется, средоточие чего н. (книжн.). О. войны. О. пожара. О. инфекции. • Домашний (семейный) очаг родной дом,… … Толковый словарь Ожегова
очаг — а/, м. 1) Открытая площадка или устройство для разведения и поддержания огня. Раскаленный очаг. Кухонный очаг. Очаг на земляном полу. Кузнечный очаг. Приготовить еду на очаге. Огонь потрескивает в очаге, сложенном из простых камней (Соколов… … Популярный словарь русского языка
очаг — а; м. 1. Устройство для разведения и поддержания огня. Развести огонь в очаге. Подкинуть дров в о. Друзья собрались у очага. 2. Техн. Часть топки, в которой сгорает топливо. 3. (в сочет. с прил.: домашний, родной, семейный). Семья, родной дом. Не … Энциклопедический словарь
Очаг — 1) открытая площадка, предназначенная для разведения и поддержания огня (обычно внутри жилища). По археологическим данным, О. известны с эпохи раннего Палеолита. В позднем палеолите распространились О., сложенные из камней и иногда… … Большая советская энциклопедия
